1
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
Gracias.

2
00:01:53,800 --> 00:01:56,560
oportunidad de volver a los Estados Unidos como
esto? Me cansé de sentarme en el

3
00:01:56,560 --> 00:02:00,360
viendo a un grupo de imbéciles administrar mal
mi negocio aquí arriba, y no voy a ir

4
00:02:00,360 --> 00:02:02,380
Volver hasta que todo funcione tan bien como yo.
lo dejé.

5
00:02:03,440 --> 00:02:06,320
Bueno, bueno, bueno, que lindo momento de
día para una fiesta.

6
00:02:09,139 --> 00:02:12,500
Ese tipo con la cámara allá arriba, encuentra
descubre quién es y consigue su...

7
00:02:52,720 --> 00:02:53,399
Sostén tus caballos.

8
00:02:53,400 --> 00:02:54,920
Yo digo rana arborícola.

9
00:02:55,180 --> 00:02:56,180
Rana arborícola.

10
00:03:30,190 --> 00:03:31,190
Pon otro rollo.

11
00:03:31,390 --> 00:03:32,750
¿Adónde vamos ahora, papá?

12
00:03:33,050 --> 00:03:34,810
Voy a tomar una foto de papá y
Mamá primero.

13
00:03:35,150 --> 00:03:36,490
Papá se ve muy guapo hoy.

14
00:04:10,920 --> 00:04:14,960
Rick, en momentos como éste, ¿alguna vez
como si flotara a unos mil pies

15
00:04:14,960 --> 00:04:18,600
por encima de tu cabeza, solo mira la tuya
vida, ¿asegúrate de que todavía estás sobre tierra?

16
00:04:18,839 --> 00:04:22,840
Cuidado, estoy tratando de concentrarme aquí.
Bueno, de eso estoy hablando.

17
00:04:23,300 --> 00:04:26,280
Si estuvieras realmente concentrado,
sabríamos que podríamos perder nuestro

18
00:04:26,280 --> 00:04:27,280
sobre esto.

19
00:04:27,560 --> 00:04:29,740
Esto es allanamiento de morada.

20
00:04:30,340 --> 00:04:31,340
Y entrando.

21
00:04:33,620 --> 00:04:34,620
Aquí.

22
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
¿Qué estás haciendo?

23
00:04:56,760 --> 00:04:59,620
Los videojuegos son un poco grandes para pegarlos.
en un bolsillo malo.

24
00:05:00,380 --> 00:05:02,080
Entonces pensé que podríamos robar la alarma.

25
00:05:02,400 --> 00:05:03,960
Valdrá al menos cinco mil dólares.

26
00:05:04,240 --> 00:05:09,120
O cinco años, lo que ocurra primero.
Es una red de robos. No, no, esto es un

27
00:05:09,120 --> 00:05:14,600
prueba. Si hubiera sido un robo real...
¿Por qué?

28
00:05:14,600 --> 00:05:21,400
¿Te dejé?

29
00:05:21,400 --> 00:05:22,400
convencerme de esto?

30
00:05:22,800 --> 00:05:27,540
Porque en el fondo sabes que
esta es una buena idea. ¿Sí? Sí, lo haces.

31
00:05:27,700 --> 00:05:31,260
Un lugar mejor en Liberty World
demuestra la calidad que este

32
00:05:31,260 --> 00:05:32,059
fundado en.

33
00:05:32,060 --> 00:05:33,080
Empresa individual.

34
00:05:33,400 --> 00:05:35,260
Haciendo un esfuerzo adicional para conseguir el trabajo
hecho.

35
00:05:36,060 --> 00:05:37,900
Securamax ha estado detrás de esta cuenta.
durante meses.

36
00:05:38,420 --> 00:05:40,060
Esta es nuestra oportunidad de derrotarlo.

37
00:06:02,410 --> 00:06:09,270
una película dame la película oye aquí mira yo
Admítelo, solo estaba intentando saberlo.

38
00:06:09,270 --> 00:06:14,830
consigue algunas fotos para venusia entonces, ¿qué es?
el problema quieres que me aleje

39
00:06:14,830 --> 00:06:19,890
ella me mantendré alejado de ella mantente alejado
de ella esta bien

40
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
Ah, Johnson.

41
00:06:45,890 --> 00:06:46,890
Johnson.

42
00:06:48,250 --> 00:06:50,950
Bueno. Puedes recogerlos mañana
Sr. Johnson.

43
00:06:51,330 --> 00:06:52,330
Gracias.

44
00:06:55,690 --> 00:06:56,690
Aquí vamos.

45
00:07:18,030 --> 00:07:19,030
¿De dónde sacaste estas cosas?

46
00:07:19,070 --> 00:07:23,610
¿Dónde más? Tu nuevo mundo de vídeos. dos
minutos, 13 segundos para neutralizar el

47
00:07:23,610 --> 00:07:26,030
sistema de alarma, desconectar las cerraduras,
entrada y salida.

48
00:07:26,290 --> 00:07:27,770
Eso ni siquiera abre hasta mañana.

49
00:07:29,130 --> 00:07:30,130
¿Me robaste?

50
00:07:30,450 --> 00:07:34,610
Sí. Pero sólo para demostrar lo que hemos sido
diciendo todo el tiempo. que cuando se trata de

51
00:07:34,610 --> 00:07:38,050
seguridad para un lugar maravilloso como
Liberty World, no hay sustituto

52
00:07:38,050 --> 00:07:41,190
asiento de servicio completo de los pantalones, no
Operación sin sentido como Simon y Simon.

53
00:07:42,210 --> 00:07:43,210
Me roba.

54
00:07:43,390 --> 00:07:44,390
Entonces me dice.

55
00:07:44,670 --> 00:07:45,670
No, nosotros...

56
00:07:45,880 --> 00:07:51,060
Bloqueé todo nuevamente después de que nos fuimos.
y nos aseguramos de que no pasara nada

57
00:07:51,060 --> 00:07:52,060
dañado. Equivocado.

58
00:07:52,600 --> 00:07:56,660
La reputación sobrevalorada de Securamax
Seguridad de alta tecnología y deslumbrante

59
00:07:56,660 --> 00:07:57,820
El sistema ha sido dañado.

60
00:07:58,040 --> 00:08:01,820
Quiero decir, cuando llegas al grano,
en la guerra interminable contra el robo,

61
00:08:01,980 --> 00:08:05,800
vandalismo y hurto, lo que realmente
lo que cuenta son las personas. ¿Verdad, señor Paxton?

62
00:08:06,960 --> 00:08:10,640
¿Siempre recibe este ataque? porque
conmigo no le va muy bien.

63
00:08:11,860 --> 00:08:16,100
Uh, disculpe, ¿eres tú el encargado de seguridad?
persona? Nos robaron. alguien robó

64
00:08:16,100 --> 00:08:19,820
cámara. Lamento escuchar eso, pero esto
no es... Quizás podamos ayudar. soy rick

65
00:08:19,820 --> 00:08:22,000
Simons, mi hermano A.J. somos seguridad
consultores.

66
00:08:22,320 --> 00:08:26,440
¿Alguien vio quién lo hizo? Bien,
quienquiera que fuera, también nos quitaron todo

67
00:08:26,440 --> 00:08:28,080
de boletos con descuento para el viaje.

68
00:08:30,280 --> 00:08:32,159
Bueno, eso no fue muy agradable.

69
00:08:33,900 --> 00:08:38,039
Aquí están, amigos, por cuenta de la casa. Agradecer
tú. Bueno, ya sabes, nunca es demasiado

70
00:08:38,039 --> 00:08:41,380
tarde para ayudar a la gente agradable. tal vez podamos
Aún así atrapamos a este corrupto ladrón.

71
00:08:41,799 --> 00:08:44,680
Bueno, podríamos intentarlo.

72
00:08:44,960 --> 00:08:49,100
Ahora, ponte en nuestras manos.
Uh, gente ayudando a la gente, eso es lo que

73
00:08:49,100 --> 00:08:50,820
se trata de todo. Ustedes, amigos de fuera
ciudad, ¿verdad?

74
00:08:52,020 --> 00:08:54,980
Esto es genial. Hay más aquí que nosotros
empezó con.

75
00:08:56,520 --> 00:08:58,220
Oh, uh, ¿de dónde son ustedes?

76
00:08:58,480 --> 00:08:59,319
Eh, Illinois.

77
00:08:59,320 --> 00:09:01,180
Mortal. Soy Bob Johnson.

78
00:09:01,420 --> 00:09:04,340
Esta es mi esposa, Mary, Trish y
Willy.

79
00:09:04,860 --> 00:09:06,940
Somos uno de los cristianos de Estados Unidos.
familias.

80
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
Por mi ensayo.

81
00:09:08,810 --> 00:09:10,990
No estoy seguro de seguirte aquí.

82
00:09:11,190 --> 00:09:15,170
Bueno, Liberty World patrocinó un concurso.
para la semana de apertura. Todos los niños en

83
00:09:15,170 --> 00:09:19,610
El grado de Trish escribió ensayos sobre su
familias, y lo mejor de cada una

84
00:09:19,610 --> 00:09:22,450
El estado fue elegido para el premio. estamos
Muy orgulloso de Trish.

85
00:09:22,670 --> 00:09:26,670
Ya sabes, siempre estás seguro de que tu
Los niños son especiales. Es simplemente agradable

86
00:09:26,670 --> 00:09:27,910
Sé que algunas personas están de acuerdo.

87
00:09:29,250 --> 00:09:30,770
Estoy seguro de que debe ser toda una escritora.

88
00:09:31,110 --> 00:09:32,710
Oh, bueno, Trish es muy tímida.

89
00:09:33,450 --> 00:09:36,970
Y su ensayo es realmente la primera vez.
que encontró una manera de decir cómo ella

90
00:09:36,970 --> 00:09:37,970
siente.

91
00:09:38,120 --> 00:09:40,420
Supongo que esa es una de las razones por las que estamos
tan orgulloso de ella.

92
00:09:40,700 --> 00:09:44,640
Bueno, ¿por qué no nos muestras dónde está esto?
¿Ocurrió el robo? No podemos tener uno de

93
00:09:44,640 --> 00:09:47,800
Las 50 familias estadounidenses están siendo estafadas
Y tómatelo con calma, McDonnelly.

94
00:09:47,820 --> 00:09:48,820
Probablemente no.

95
00:10:07,180 --> 00:10:09,940
que era el único rollo de película que tenía
encendido y la cámara estaba vacía.

96
00:10:12,180 --> 00:10:15,000
De alguna manera debe haber cambiado de película con
estos paletos.

97
00:10:17,520 --> 00:10:18,520
Está bien.

98
00:10:19,240 --> 00:10:21,240
Empiece por ahí con esta familia.

99
00:10:21,480 --> 00:10:25,660
Y si estas personas te dan alguna
problemas, les metes problemas.

100
00:10:37,450 --> 00:10:39,690
Existe tal cosa como sobrevenderlo,
Ya sabes, Rick.

101
00:10:40,430 --> 00:10:43,450
Una linda familia como esa de vacaciones desde
¿Oshkosh?

102
00:10:43,870 --> 00:10:45,090
Dudley. Lo que sea.

103
00:10:45,890 --> 00:10:49,650
Lo que es más importante, una cámara de 38 dólares o
saber que alguien se preocupa por ti y

104
00:10:49,650 --> 00:10:50,650
familia?

105
00:10:50,790 --> 00:10:56,590
Les mostramos a los Johnson que la ciudad
tengo un corazón. Según recuerdo, tu último

106
00:10:56,590 --> 00:11:02,710
Las palabras que les dijeron fueron: mírennos como a los
embajadores oficiales de buena voluntad de San

107
00:11:02,710 --> 00:11:03,710
diego.

108
00:11:07,220 --> 00:11:09,700
Bien, entonces los estaba usando, pero si
Podría haberlos ayudado, lo habría hecho.

109
00:11:10,580 --> 00:11:15,140
Además somos representantes de San
diego. Vivimos aquí, trabajamos aquí, mira

110
00:11:15,140 --> 00:11:16,140
los juegos de pelota aquí.

111
00:11:16,980 --> 00:11:19,520
Espera y verás. Esa gente va a
nos recuerden el resto de sus vidas.

112
00:11:19,760 --> 00:11:21,220
Probablemente tenga noticias de ellos en Navidad.

113
00:11:22,680 --> 00:11:24,020
¿Creerías antes que eso?

114
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
Hola.

115
00:11:28,780 --> 00:11:32,420
Lamento molestarte en casa como
esto, pero volvimos de cenar y

116
00:11:32,420 --> 00:11:33,960
Encontramos nuestra habitación de hotel asaltada.

117
00:11:34,460 --> 00:11:36,100
Oh, no. Entra. Entra.

118
00:11:36,780 --> 00:11:40,860
Fue horrible. Toda la habitación estaba
saqueado. Simplemente no podía quedarme allí.

119
00:11:41,240 --> 00:11:42,860
Vaya, ustedes tuvieron un gran día.

120
00:11:43,100 --> 00:11:46,360
Han sido las vacaciones más emocionantes.
hemos tenido alguna vez.

121
00:11:51,240 --> 00:11:54,760
Bueno, podría haber una conexión.
entre los dos incidentes de hoy, o

122
00:11:54,760 --> 00:11:55,760
solo será mala suerte.

123
00:11:56,260 --> 00:11:58,300
Ustedes rompen cualquier espejo en su camino.
¿aquí afuera?

124
00:12:00,000 --> 00:12:03,260
Podríamos haber volado. tal vez deberíamos
tener. No sé. es solo que

125
00:12:03,610 --> 00:12:07,730
Trish ganando el concurso, Liberty.
Mundo, parecía una oportunidad de ser un

126
00:12:07,730 --> 00:12:08,730
familia otra vez.

127
00:12:08,850 --> 00:12:11,130
Últimamente, lo único para lo que tengo tiempo es para trabajar y
dormir.

128
00:12:11,350 --> 00:12:14,450
Seguro que no has visto ninguno.
personajes de aspecto sospechoso colgando

129
00:12:14,690 --> 00:12:15,690
No, en realidad no.

130
00:12:16,250 --> 00:12:17,450
Bueno, esto es terrible.

131
00:12:18,150 --> 00:12:19,950
Quizás alguien nos persiga.

132
00:12:20,610 --> 00:12:21,930
Ah, ¿qué estoy diciendo?

133
00:12:22,630 --> 00:12:26,010
¿Por qué alguien querría aterrorizar a un
familia como nosotros?

134
00:12:27,970 --> 00:12:29,710
Quizás deberíamos simplemente irnos a casa.

135
00:12:31,810 --> 00:12:32,810
Ey.

136
00:12:35,560 --> 00:12:38,500
Mira, si eso te haría sentir mejor,
Estaremos encantados de acompañarte mañana.

137
00:12:39,320 --> 00:12:42,880
Sólo mantente vigilado. Y después de todo
Hemos oído hablar de los habitantes del sur de California.

138
00:12:46,740 --> 00:12:49,100
Bueno, hemos molestado a esta buena gente.
el tiempo suficiente.

139
00:12:49,440 --> 00:12:50,880
Vamos, niños, vámonos a la cama.

140
00:12:51,240 --> 00:12:52,460
Nos vemos a los dos por la mañana.

141
00:12:53,660 --> 00:12:55,440
vamos a dormir en la pradera
antes.

142
00:12:55,760 --> 00:12:57,360
Así llamamos a nuestros campistas.

143
00:12:57,680 --> 00:13:01,680
Sí, hay algún tipo de estado.
Convención republicana o algo así, y

144
00:13:01,680 --> 00:13:04,460
Los hoteles están repletos, pero estaremos
bien.

145
00:13:05,850 --> 00:13:09,630
Bueno, yo... Es una tontería. Quiero decir, tengo
toda esta habitación.

146
00:13:10,570 --> 00:13:13,770
Oh, no, no podríamos hacer eso. seria
una imposición, de verdad.

147
00:13:14,530 --> 00:13:16,730
Bueno, ya sabes, no quiero forzar
usted.

148
00:13:17,010 --> 00:13:18,230
Está bien, nos quedaremos.

149
00:13:19,370 --> 00:13:25,030
Soy una gran cocinera y los niños pueden hacer
sus quehaceres y los tuyos, y

150
00:13:25,030 --> 00:13:27,630
Bob es excelente arreglando cosas.

151
00:13:28,030 --> 00:13:31,590
Escucha, nos vas a ayudar y
nosotros también te ayudaremos.

152
00:14:01,040 --> 00:14:02,140
Te hice un poco de chocolate caliente.

153
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
Oh.

154
00:14:05,120 --> 00:14:06,120
Gracias.

155
00:14:09,940 --> 00:14:12,380
Bueno, buenas noches.

156
00:14:12,780 --> 00:14:14,100
Sí, que duermas bien.

157
00:14:40,680 --> 00:14:42,200
Esto es genial. ¿Vives aquí?

158
00:14:42,740 --> 00:14:43,740
Sí.

159
00:14:45,640 --> 00:14:48,000
Bueno, no me acerques así.
otra vez, ¿vale?

160
00:14:48,400 --> 00:14:49,960
Mi hermana preparó chocolate caliente.

161
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
Gracias.

162
00:14:54,540 --> 00:14:57,120
¿Puedo dormir aquí?

163
00:14:58,760 --> 00:15:00,160
Bueno, no hay mucho espacio, Willie.

164
00:15:00,880 --> 00:15:01,880
No necesito mucho.

165
00:15:32,750 --> 00:15:38,150
11 .45, la atracción de la Primera Guerra Mundial. Siente el
sensaciones reales de trinchera real

166
00:15:38,450 --> 00:15:39,450
Aburrido, ¿qué más?

167
00:15:39,590 --> 00:15:42,030
Mamá, él sigue diciendo que todo es
aburrido.

168
00:15:42,330 --> 00:15:46,750
Ahora no te preocupes, cariño, solo está en una
edad incómoda. Por octavo año en un

169
00:15:46,750 --> 00:15:49,330
fila. El mundo del futuro en parachoques
paseos en barco.

170
00:15:49,630 --> 00:15:50,569
¡Ese es el indicado!

171
00:15:50,570 --> 00:15:51,570
¡Muy bien, vámonos!

172
00:15:53,750 --> 00:15:55,830
Por aquí.

173
00:16:09,450 --> 00:16:12,750
No, señor, señor Paxton, pero estamos trabajando.
en ello. Sí, señor, todavía estamos en el trabajo.

174
00:16:13,110 --> 00:16:16,250
Y los Johnson seguramente aprecian el
atención personalizada que están recibiendo aquí

175
00:16:16,250 --> 00:16:17,250
en Mundo Libertad.

176
00:16:17,430 --> 00:16:18,450
Tienes la cabeza torcida.

177
00:16:19,470 --> 00:16:20,470
Enderezar la cabeza.

178
00:16:20,490 --> 00:16:21,490
Sí, señor.

179
00:16:24,250 --> 00:16:25,510
Espera un minuto, déjame tomar una foto de
usted.

180
00:17:23,720 --> 00:17:26,240
Sabes, no estoy seguro de que volver
va a solucionar tu problema.

181
00:17:26,740 --> 00:17:29,420
Si este problema te siguió hasta el final
desde Illinois, simplemente va a

182
00:17:29,420 --> 00:17:30,460
Seguirte de nuevo.

183
00:17:30,680 --> 00:17:33,540
¿Alguno de ustedes puede pensar en algo?
casa que pudo haber causado esto?

184
00:18:55,030 --> 00:18:58,030
Bueno, hay un par de chicos.
protegiéndolos. Policías, investigadores privados, yo no

185
00:18:58,250 --> 00:19:00,070
No me importa. Consígueme ese espectáculo.

186
00:19:01,410 --> 00:19:03,490
Y si lo tienes, consíguelos.

187
00:19:06,470 --> 00:19:10,630
Muy bien, vagabundos. el
El teniente quiere hablar con usted. Todos

188
00:19:10,630 --> 00:19:11,630
Bien, tranquilos todos.

189
00:19:11,790 --> 00:19:12,830
Lo escuchaste. Cálmate.

190
00:19:13,890 --> 00:19:19,330
Esta reunión de la Orden de San Diego de
Vida baja, carteristas y ladrones es

191
00:19:19,330 --> 00:19:20,330
en sesión.

192
00:19:21,450 --> 00:19:22,610
Ahora bien, ésta es la situación.

193
00:19:23,590 --> 00:19:29,690
Tenemos una bolsa para cámara robada, un bolso.
robo, robo en una habitación de hotel y

194
00:19:29,690 --> 00:19:32,830
caravana robada, todas pareciendo parte de
la misma operación.

195
00:19:33,910 --> 00:19:35,550
¿Alguien aquí sabe algo sobre eso?

196
00:19:36,170 --> 00:19:40,790
No, eh... Wee Wally, ¿qué sabes?

197
00:19:40,990 --> 00:19:43,770
Quiero decir, no hay un auto robado en esto.
ciudad que no conoces.

198
00:19:44,110 --> 00:19:46,510
Lo siento, teniente, no conozco ningún campista.
de.

199
00:19:47,670 --> 00:19:51,790
Maxie, Roy, ¿qué se ha estado cocinando en el
¿Irrumpir y entrar en la comunidad?

200
00:19:52,350 --> 00:19:53,289
Nada, teniente.

201
00:19:53,290 --> 00:19:54,430
El piquete ha sido bastante reducido.

202
00:19:54,690 --> 00:19:55,690
Muy delgado.

203
00:19:56,810 --> 00:19:57,810
Bien.

204
00:19:59,790 --> 00:20:01,970
Bueno. Ladrones de carteras.

205
00:20:02,510 --> 00:20:04,850
¿Alguien tiene una bolsa para cámara nueva?

206
00:20:05,750 --> 00:20:07,050
¿Has oído hablar de un amigo que tiene uno?

207
00:20:10,830 --> 00:20:11,830
Bien.

208
00:20:12,250 --> 00:20:13,670
Has sido de mucha ayuda.

209
00:20:14,370 --> 00:20:15,430
Gracias, teniente.

210
00:20:16,530 --> 00:20:19,690
Pero si escucho que alguno de ustedes ha estado
aguantandome...

211
00:20:20,330 --> 00:20:25,170
Bueno, sería mejor para eso.
persona, él o ella, para hacer arreglos

212
00:20:25,170 --> 00:20:26,170
abandonar este planeta.

213
00:20:28,330 --> 00:20:32,830
Ahora escuchas cualquier cosa, como en cualquier cosa,
llámame.

214
00:20:34,610 --> 00:20:35,610
Déjalo ir, Nixon.

215
00:20:36,910 --> 00:20:41,770
Que tenga un lindo día.

216
00:20:45,530 --> 00:20:48,770
Justo. Acabas de ver lo peor de esto.
ciudad justa tiene para ofrecer.

217
00:20:49,260 --> 00:20:52,560
Y usted ha causado que este departamento
desperdiciar 20 o 30 horas hombre. ¿Feliz?

218
00:20:52,880 --> 00:20:56,580
Bueno, se vende en una ciudad por una buena causa.
Es una familia muy agradable de la que estamos hablando.

219
00:20:56,580 --> 00:21:00,180
acerca de. Y tienes que mirarte a ti mismo
como una especie de... Sí, lo sé, una buena voluntad.

220
00:21:00,180 --> 00:21:01,860
embajador de la ciudad de San Diego.

221
00:21:02,060 --> 00:21:03,060
Sí. Sí.

222
00:21:23,470 --> 00:21:25,410
AJ mencionó que pasaste por aquí.
ocasionalmente.

223
00:21:26,390 --> 00:21:32,030
Si ustedes dos estuvieran planeando una cena tranquila
juntos puedo... Mamá, ¿qué comemos?

224
00:21:32,210 --> 00:21:34,850
Tan pronto como Rick y AJ regresen. esto es
su mamá.

225
00:21:35,130 --> 00:21:37,710
Hola. ¿No te unirás a nosotros, Cecilia?
Hay mucho para todos.

226
00:21:37,950 --> 00:21:39,730
Bueno, todo esto es tan inesperado.

227
00:21:40,050 --> 00:21:42,310
Oh, debes ser Cecilia. Hola, soy Bob.

228
00:21:42,570 --> 00:21:45,910
Vivimos con Rick y AJ mientras
estamos aquí. Es una larga historia.

229
00:21:46,130 --> 00:21:47,130
Hola, mamá.

230
00:21:47,170 --> 00:21:48,830
Hola mamá. Oh, vaya.

231
00:21:49,830 --> 00:21:50,830
¿Más comida?

232
00:21:50,910 --> 00:21:51,970
Pollo. Está casi listo.

233
00:21:52,510 --> 00:21:53,690
¿No te unirás a nosotros para cenar?

234
00:21:53,950 --> 00:21:56,350
Bueno, sólo si puedo ayudar. Está todo hecho.

235
00:21:56,690 --> 00:21:59,990
Chico, no pensé después de los hotcakes.
esta mañana volvería a comer durante una semana.

236
00:22:00,190 --> 00:22:04,270
Oh, todos aman mi pollo y ganaron un
Medalla de oro en la feria del condado. Oh, chico,

237
00:22:04,470 --> 00:22:06,970
y ensalada de patatas también. ¿No es lindo?

238
00:22:07,830 --> 00:22:09,310
Podría ser tan bueno como tu pollo, mamá.

239
00:22:12,530 --> 00:22:19,150
Bob, odio decirte esto, pero estoy
Temo que las probabilidades de que la policía pueda

240
00:22:19,150 --> 00:22:20,530
para recuperar tu caravana... lo sé.

241
00:22:21,430 --> 00:22:22,430
0,133.

242
00:22:22,830 --> 00:22:24,550
Un poco menos para vehículos recreativos.

243
00:22:26,830 --> 00:22:29,930
Sabes, he pasado toda mi carrera
venta de seguros para una empresa.

244
00:22:30,170 --> 00:22:33,970
Cuando le dije a mi jefe que probablemente tendría que
presentar un reclamo, dijo que probablemente

245
00:22:33,970 --> 00:22:35,050
Tengo que cancelar mi piloto.

246
00:22:36,250 --> 00:22:37,710
¿Trish?

247
00:22:38,690 --> 00:22:40,750
Trish, no tienes que hacer eso bien.
ahora.

248
00:22:40,990 --> 00:22:42,070
No, déjala ir, A.J.

249
00:22:42,290 --> 00:22:44,950
Willie dijo que iba a limpiar el
camioneta eléctrica para mí también. no lo somos

250
00:22:44,950 --> 00:22:46,910
Voy a recibir un servicio como este otra vez.
hasta que nos casemos.

251
00:22:47,520 --> 00:22:50,520
Bueno, las tartas están en el horno y el
Las galletas están en el mostrador, y el

252
00:22:50,520 --> 00:22:54,380
La ensalada de patatas ya está hecha y la ropa.
se están secando en el baño. Lo siento, un

253
00:22:54,380 --> 00:22:57,380
.J. Está bastante bien. usted sostiene un
huésped perfecto de la casa.

254
00:22:58,280 --> 00:23:00,980
Es un arte que algunas personas nunca
maestro.

255
00:23:02,340 --> 00:23:04,980
¡Cena! Vamos, niños, vámonos. traer
una silla extra.

256
00:23:05,380 --> 00:23:06,380
Bueno.

257
00:23:07,280 --> 00:23:09,680
Puedo comerlo aquí mismo.

258
00:23:11,700 --> 00:23:12,720
Toma, Willie, yo me quedo con eso.

259
00:23:15,340 --> 00:23:16,340
Creo que hay suficiente.

260
00:23:17,220 --> 00:23:18,220
Eso es lo que haces.

261
00:23:18,260 --> 00:23:19,260
Ahí vamos.

262
00:23:19,480 --> 00:23:20,480
Gracias.

263
00:23:21,240 --> 00:23:22,240
Ayudar a sí mismo.

264
00:23:24,580 --> 00:23:27,920
¿Podemos tener un consejo familiar aquí?
¿todos?

265
00:23:29,340 --> 00:23:32,160
Lo he pensado mucho y es
Simplemente no estoy seguro aquí.

266
00:23:32,600 --> 00:23:34,160
voy a comprar unos billetes de avión
casa.

267
00:23:36,140 --> 00:23:39,320
Bueno, Bob, no puedo decir que te culpe. yo
Probablemente haría lo mismo si estuviera en

268
00:23:39,320 --> 00:23:40,039
tu lugar.

269
00:23:40,040 --> 00:23:43,400
Pero no nos iremos hasta que Trish haya
tuvo su momento de gloria.

270
00:23:44,760 --> 00:23:46,500
Has trabajado demasiado duro para esto.
Princesa.

271
00:23:47,040 --> 00:23:50,280
Esos hooligans no van a asustar
de los Johnson hasta que terminemos lo que

272
00:23:50,280 --> 00:23:51,280
vino por.

273
00:23:51,960 --> 00:23:53,060
¿Te parece bien, Rick?

274
00:23:53,300 --> 00:24:00,240
¿A.J.? Bueno, realmente creo que el
lo más seguro para ti

275
00:24:00,240 --> 00:24:01,860
hacer sería quedarse aquí en el
casa.

276
00:24:02,980 --> 00:24:08,180
Pero si eso es lo que quieres, estaremos
ahí contigo.

277
00:24:09,800 --> 00:24:10,800
¿Ensalada de papa?

278
00:24:11,900 --> 00:24:13,520
Le dejaré a Rick comer un poco.

279
00:25:12,010 --> 00:25:14,470
Sí, bueno, somos del siglo XVIII.
de chico.

280
00:25:14,810 --> 00:25:18,330
Oh, queremos obtener algunas buenas tomas de
Trish mientras lee su ensayo.

281
00:25:18,530 --> 00:25:21,770
Soy el número 21. Lo están haciendo en el
orden en que los estados fueron admitidos en la

282
00:25:21,770 --> 00:25:25,050
Unión. Carolina del Sur mejor no
Vete hasta que haya terminado.

283
00:25:26,230 --> 00:25:27,230
Vamos.

284
00:25:27,890 --> 00:25:29,690
Johnson, ¿puedo verte un segundo?

285
00:25:30,530 --> 00:25:31,730
Tenemos un pequeño problema.

286
00:25:32,730 --> 00:25:34,410
Ah, te veré.

287
00:25:35,910 --> 00:25:38,730
Bueno, parece una niña de Idaho.
sólo quiere conocerte.

288
00:25:39,750 --> 00:25:40,990
Nos gustaría trabajar con usted.

289
00:25:50,820 --> 00:25:52,440
Disculpe, señor Johnson.

290
00:25:52,800 --> 00:25:57,000
Ayer cuando nos topamos con cada uno
otro, creo que accidentalmente obtuviste mi

291
00:25:57,000 --> 00:25:57,699
de película.

292
00:25:57,700 --> 00:26:01,840
Oye, ¿eres tú el responsable de todo?
esto? Mira, te daré 50 dólares por

293
00:26:01,840 --> 00:26:04,720
eso. No, ya no lo tengo. me fui
en una cabina de cine. pero quiero saber

294
00:26:04,720 --> 00:26:07,240
¿Qué está pasando aquí? Mira, puedo
explica todo.

295
00:26:07,740 --> 00:26:09,660
Estaba tomando fotos de esos
cócteles.

296
00:26:39,720 --> 00:26:40,679
Papá, vete.

297
00:26:40,680 --> 00:26:42,140
Oh, no pasará mucho tiempo, cariño.

298
00:26:45,120 --> 00:26:46,620
Muy bien, señoras, esperen aquí.

299
00:26:47,280 --> 00:26:48,780
El cocinero y el sargento estarán en lo cierto.
usted.

300
00:26:53,520 --> 00:26:58,360
¿Qué hiciste? Olvídate de pagar un parking
billete.

301
00:26:59,420 --> 00:27:02,560
Oh, estamos esperando a mi marido. el era
arrestado por asesinato.

302
00:27:03,420 --> 00:27:04,420
¡Ey!

303
00:27:05,120 --> 00:27:06,360
Ah, él no lo hizo.

304
00:27:07,060 --> 00:27:08,060
Oh, claro, cariño.

305
00:27:08,670 --> 00:27:09,670
Yo tampoco.

306
00:27:12,890 --> 00:27:16,170
Como dije, el nombre del hombre muerto era
Harrison. él era un trabajador independiente

307
00:27:16,170 --> 00:27:17,450
Especializado en celebridades.

308
00:27:20,690 --> 00:27:22,590
¡Papá! ¿En qué ha estado trabajando últimamente?

309
00:27:23,130 --> 00:27:27,110
No sé. Era una especie de solitario. el
jugó sus propias corazonadas. ¿Qué pasa con el

310
00:27:27,110 --> 00:27:29,150
película? No puedo conseguir una orden judicial hasta mañana.

311
00:27:29,950 --> 00:27:30,950
Potro cerril.

312
00:27:32,790 --> 00:27:36,330
Disculpen, niños.

313
00:27:37,490 --> 00:27:43,510
Alguien. Si quiere conocer a tu papá,
es... Esperaremos aquí mismo.

314
00:27:44,230 --> 00:27:45,370
Su nombre es Bronco.

315
00:27:49,090 --> 00:27:53,310
Ahora bien, hay un par de cosas que
deberíamos decir sobre Bronco. el no estaba

316
00:27:53,310 --> 00:27:54,310
nuestra primera opción.

317
00:27:54,330 --> 00:27:57,910
Sí, ni siquiera era nuestra segunda opción.

318
00:27:58,590 --> 00:28:01,710
Residencia fuera del estado, asesinato de uno,
asesinato dos.

319
00:28:06,730 --> 00:28:11,070
Este es Bronco, y ya lo hemos dicho.
él que nunca has sido rescatado

320
00:28:11,070 --> 00:28:14,450
antes, así que quería explicarme
el procedimiento para usted. Bueno, el

321
00:28:14,450 --> 00:28:17,670
El policía ya hizo eso. el dijo que
si me fui de la ciudad o no me presenté

322
00:28:17,670 --> 00:28:19,450
tribunal, volvería a la cárcel.

323
00:29:02,060 --> 00:29:04,620
ellos para ver si podemos encontrar una pista sobre
quien lo mató.

324
00:29:04,900 --> 00:29:07,300
Oh, hay una gran foto de dos.
-hombre con cabeza.

325
00:29:07,540 --> 00:29:09,180
Quizás lo hicieron. Willy.

326
00:29:09,580 --> 00:29:10,580
Willy.

327
00:29:10,960 --> 00:29:13,040
Ahora, no molestes a Rick y A .J.

328
00:29:13,240 --> 00:29:15,180
Vale, sólo estaba intentando ayudar.

329
00:29:16,140 --> 00:29:17,640
¿Coco, Rick? No más Coco.

330
00:29:17,880 --> 00:29:19,180
Gracias.

331
00:29:19,480 --> 00:29:21,660
Ya tuve suficiente por ahora.

332
00:29:22,040 --> 00:29:23,040
Bueno.

333
00:29:25,920 --> 00:29:26,920
Para siempre.

334
00:29:28,940 --> 00:29:30,840
No me malinterpretes, A.J., estos bonitos
gente.

335
00:29:31,470 --> 00:29:32,470
Buena gente.

336
00:29:33,230 --> 00:29:35,510
Simplemente no puedo soportarlos más. estamos
Tendremos que sacarlos de aquí.

337
00:29:37,010 --> 00:29:38,730
Gracias a Dios pensé que era solo yo.

338
00:29:39,330 --> 00:29:40,370
¡Almiar! ¡AJ!

339
00:29:40,630 --> 00:29:41,630
¡Hora del postre!

340
00:29:43,410 --> 00:29:44,410
Vámonos, AJ.

341
00:29:45,170 --> 00:29:46,170
Vivo aquí.

342
00:29:46,310 --> 00:29:48,790
No, no. Iremos al parque. iremos
a la cabina de cine y conseguir el

343
00:29:48,790 --> 00:29:49,790
fotografías, ¿vale?

344
00:29:50,250 --> 00:29:52,130
¿Les vas a decir o voy a
para decirles?

345
00:29:53,130 --> 00:29:55,170
Solía pensar que podía proteger mi
familia.

346
00:29:55,710 --> 00:29:57,810
El trabajo de un hombre es mantener a su familia a salvo.

347
00:30:00,010 --> 00:30:02,570
No sé. Es como el mundo
tratando de decirme, Bob Johnson, eres un

348
00:30:02,570 --> 00:30:05,210
fracaso y te vamos a golpear
abajo y nunca sabrás la razón

349
00:30:05,750 --> 00:30:06,750
¿Pastel?

350
00:30:07,070 --> 00:30:08,570
Oh, eso se ve bien.

351
00:30:08,970 --> 00:30:09,970
Aquí tienes.

352
00:30:10,130 --> 00:30:11,130
¿Bien?

353
00:30:13,630 --> 00:30:15,070
Es tu favorito. Gracias.

354
00:30:18,050 --> 00:30:19,710
Vine hasta aquí.

355
00:30:20,730 --> 00:30:24,170
Papá fue arrestado, la goleta de la pradera.
Me robaron y ni siquiera obtuve un

356
00:30:24,170 --> 00:30:25,250
oportunidad de leer mi ensayo.

357
00:30:26,030 --> 00:30:28,410
Vaya, me encantaría escucharlo alguna vez.
Trish.

358
00:30:28,670 --> 00:30:29,670
Iré a buscarlo.

359
00:30:29,950 --> 00:30:32,750
A AJ y a mí también nos encantaría escucharlo, pero
Acabo de entrar y decir que tenemos que irnos.

360
00:30:32,750 --> 00:30:33,569
recoge eso.

361
00:30:33,570 --> 00:30:38,310
Así que supongo que unos minutos más no son suficientes.
va a hacer mucha diferencia.

362
00:30:43,270 --> 00:30:46,850
Lo que significa para mí la palabra familia, por
Trish Johnson.

363
00:30:48,270 --> 00:30:51,930
Desde que tengo memoria, he estado
parte de una familia americana.

364
00:30:52,750 --> 00:30:56,850
Ahí está mi papá, escribiendo cheques y
maldiciendo suavemente para sí mismo.

365
00:30:57,890 --> 00:30:58,970
Y ahí va mamá.

366
00:30:59,520 --> 00:31:02,500
Buscando a mi hermano Willie, para que ella
podemos decirle que se vaya a la cama y todos podemos

367
00:31:02,500 --> 00:31:03,860
Escúchalo quejarse de eso.

368
00:31:04,700 --> 00:31:08,880
Y aquí estoy yo, el que está en la alfombra con
Tres lápices nuevos.

369
00:31:09,920 --> 00:31:12,920
Le pedí a mi papá que me ayudara con este ensayo,
pero dijo que estaba demasiado ocupado.

370
00:31:13,640 --> 00:31:17,300
Pero el año pasado, cuando tenía miedo porque
de un perro en Gower Street que solía

371
00:31:17,300 --> 00:31:20,720
Persígueme camino a la escuela, mi papá.
me dijo que no me preocupara.

372
00:31:21,580 --> 00:31:25,540
Y me llevaba en el coche todas las mañanas.
hasta que se acabó el año para que ese perro grande

373
00:31:25,540 --> 00:31:26,920
en Gower Street no pudieron localizarme.

374
00:31:29,040 --> 00:31:30,800
Las familias son personas que se preocupan por cada una.
otro.

375
00:31:31,480 --> 00:31:34,520
Mi mamá dice que toda la gente del mundo.
Debe ser como una gran familia.

376
00:31:35,640 --> 00:31:36,640
Y eso me gusta.

377
00:31:37,280 --> 00:31:39,320
Porque creo que Dios debe ser como mi
padre.

378
00:31:39,720 --> 00:31:43,420
Y no le importa llevarnos en el auto.
todas las mañanas si es necesario.

379
00:31:43,840 --> 00:31:46,500
Para que ese perro grande de Gower Street pueda
nunca nos atrapes.

380
00:31:48,780 --> 00:31:49,780
Muy lindo.

381
00:32:06,000 --> 00:32:10,500
Nuestros cómodos túneles al aparcamiento.
Los lotes están disponibles en el norte y el sur.

382
00:32:10,500 --> 00:32:16,720
puertas. Si has dejado una mascota en nuestro
servicio de perrera, por favor asegúrese de que

383
00:32:16,720 --> 00:32:17,679
camino a casa.

384
00:32:17,680 --> 00:32:20,800
Estaremos abiertos mañana a las 8 a.m. afilado.

385
00:32:21,740 --> 00:32:24,780
Libertyland espera que todos hayan tenido una
maravilloso día.

386
00:33:10,169 --> 00:33:11,390
Nada. ¿Nada? No.

387
00:33:11,730 --> 00:33:13,870
Hay otra cabina en el estacionamiento.
mucho.

388
00:34:50,889 --> 00:34:52,210
Los mismos dos chicos estaban con la familia.

389
00:34:52,510 --> 00:34:53,510
Detectives privados.

390
00:34:53,870 --> 00:34:55,650
Al menos no es tan malo como matar a un
policía.

391
00:35:00,510 --> 00:35:01,510
¿Entiendo?

392
00:35:02,130 --> 00:35:03,270
Conseguí la película.

393
00:35:52,010 --> 00:35:54,150
No le gusta que le tomen fotos.
pero ¿quién es él?

394
00:35:54,410 --> 00:35:56,110
Ciertamente no son nuestras fotos.

395
00:35:58,530 --> 00:36:00,190
Sí, la mayoría son de esta mujer.

396
00:36:03,910 --> 00:36:05,490
¡Venusia! Hacerse serio.

397
00:36:07,090 --> 00:36:08,230
Es. Mirar.

398
00:36:08,670 --> 00:36:09,649
No, no lo es.

399
00:36:09,650 --> 00:36:12,170
Trish, Willie, cálmense. Cuéntanos,
¿De qué estás hablando?

400
00:36:12,430 --> 00:36:16,650
Esa señora es Venusia. Seguro que parece
ella. ¿Qué es una Venusia?

401
00:36:17,370 --> 00:36:20,150
Nunca has oído hablar de la reina de
vídeos musicales?

402
00:36:23,390 --> 00:36:24,630
Willie y Trish tienen razón.

403
00:36:25,990 --> 00:36:28,290
Bueno, tal vez ella pueda decirnos quién
el tipo borroso es.

404
00:36:30,670 --> 00:36:31,670
¿Finuccia? Finuccia.

405
00:36:35,830 --> 00:36:36,230
Todos

406
00:36:36,230 --> 00:36:49,830
cierto,

407
00:36:50,030 --> 00:36:51,030
buen ensayo.

408
00:36:51,250 --> 00:36:52,250
Ve a maquillarte.

409
00:36:57,230 --> 00:36:59,790
¿Dónde está la señora? somos de nacional
Celebridad. Aquí para hacer la entrevista. OMS

410
00:36:59,790 --> 00:37:02,830
¿Dejar entrar a estos tipos aquí? No, no, no.
Venutia nos está esperando. estamos muy cerca

411
00:37:02,830 --> 00:37:03,830
amigos personales.

412
00:37:04,530 --> 00:37:05,530
Muchachos.

413
00:37:06,410 --> 00:37:08,770
Ey. ¿Quieres mala publicidad?

414
00:37:09,150 --> 00:37:10,150
¿Eh?

415
00:37:12,010 --> 00:37:16,450
Estos chicos dicen que son del Nacional.
Celebridad. ¿Celebridad nacional? tu miras

416
00:37:16,450 --> 00:37:18,430
más bien Newsweek. Sí, están bien.

417
00:37:20,490 --> 00:37:23,270
Gracias. Un tipo grande habría sido un gran
quiropráctico.

418
00:37:23,710 --> 00:37:26,310
No te importa si me preparo mientras nosotros
Habla, ¿verdad? No, no, adelante.

419
00:37:26,650 --> 00:37:29,870
Escuche, lo que nos interesa es el
historia que va junto con estos

420
00:37:29,870 --> 00:37:31,990
fotos, ya sabes, una especie de día en
-el enfoque de vida libre.

421
00:37:32,350 --> 00:37:33,990
Sí, ¿puedes ayudarme con la cremallera?
por favor?

422
00:37:34,930 --> 00:37:39,370
No sabía que alguien estaba tomando
Fotos mías de ese día. ¿No lo hiciste?

423
00:37:39,750 --> 00:37:44,130
No. ¿Puedes decirnos algo sobre el
fotos aquí? Bueno, sí, aquí estoy.

424
00:37:44,130 --> 00:37:48,470
compras y almuerzo en Mojo's. Sí. y
esto fue en la playa. Ah, y más

425
00:37:48,470 --> 00:37:51,710
compras. Ah, y esta es la fiesta del
El barco de Manny Corbett.

426
00:37:51,970 --> 00:37:52,808
¿Quién es ese?

427
00:37:52,810 --> 00:37:56,690
Corbett. Sí. Oh, él es así de grande
gángster. Bueno, al menos él dice que lo es.

428
00:37:56,690 --> 00:37:58,070
Sé que a algunas personas les gusta alardear.

429
00:37:58,550 --> 00:38:02,210
Pareces muy abierto sobre la situación de tu amigo.
ocupación.

430
00:38:02,810 --> 00:38:04,330
Oh, ¿no has leído mi autobiografía?

431
00:38:04,530 --> 00:38:05,530
Ah, por supuesto.

432
00:38:05,630 --> 00:38:09,810
Quiero decir, mi último novio le disparó a tres
gente. Así es, sí. Tuvimos que

433
00:38:09,810 --> 00:38:10,810
arriba, sin embargo.

434
00:38:10,830 --> 00:38:11,970
Fue extraditado.

435
00:38:12,170 --> 00:38:15,390
Sí, es una pena. Lamento escuchar
eso. Recibí muchas cartas de condolencia

436
00:38:15,390 --> 00:38:17,350
de mis fans. Ah, bien, bien.

437
00:38:18,470 --> 00:38:22,650
Este tipo aquí, ¿es amigo de este?
¿Corbett?

438
00:38:23,600 --> 00:38:25,720
No, llegó tarde y rompió el
fiesta.

439
00:38:26,360 --> 00:38:30,860
Mira, lo que queremos es tener esto.
caballero firme un comunicado para que podamos

440
00:38:30,860 --> 00:38:33,340
la imagen. Entonces, ¿crees que podrías
¿Díganos dónde podríamos encontrar el barco?

441
00:38:33,600 --> 00:38:34,339
Ah, claro.

442
00:38:34,340 --> 00:38:35,560
Está en Liberty World Marina.

443
00:38:36,400 --> 00:38:37,400
Gracias.

444
00:38:37,540 --> 00:38:42,100
¿Podría conseguir un autógrafo?

445
00:38:43,360 --> 00:38:46,100
¿Dejarías a la dama en paz y te llevarías?
fuera?

446
00:39:27,440 --> 00:39:28,460
quién es el chico emocionado.

447
00:39:30,300 --> 00:39:32,140
Bueno, la próxima impresión debería darnos la
espacio.

448
00:39:33,380 --> 00:39:35,940
¿Has estado usando estas cosas? pensé
Tenía muchas más hojas que esas.

449
00:39:36,800 --> 00:39:39,980
Oh, bueno, Carlos necesitaba un registro fotográfico.
para su agente de seguros.

450
00:39:40,280 --> 00:39:41,520
¿Valen 75 hojas?

451
00:39:42,340 --> 00:39:43,740
Fue un poco difícil enfocarla.

452
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
¿Ella?

453
00:39:45,540 --> 00:39:48,020
Su agente de seguros. No importa, yo
No debería haber preguntado.

454
00:40:09,000 --> 00:40:10,100
Pensé que estaba en Panamá.

455
00:40:10,660 --> 00:40:12,780
Bueno, él dirige sus operaciones en tierra.
allí.

456
00:40:13,140 --> 00:40:16,560
Pero si los federales lo encuentran aquí, estaremos
hablando 20 años.

457
00:40:17,180 --> 00:40:19,180
Supongo que este negocio necesitaba una atención personal.
toque.

458
00:41:04,420 --> 00:41:08,600
Trish, cariño, no te preocupes. tan pronto
mientras embarcamos la goleta de la pradera

459
00:41:08,600 --> 00:41:10,480
forma, todo estará bien.

460
00:41:11,580 --> 00:41:13,460
Ahora vamos. Vamos, vámonos.

461
00:41:46,060 --> 00:41:47,260
Estás sosteniendo algo que quiero.

462
00:41:48,040 --> 00:41:49,340
Estoy sosteniendo a tus amigos.

463
00:41:49,600 --> 00:41:51,360
Comercio. ¿Dónde y cuándo?

464
00:42:15,180 --> 00:42:17,180
A menos que veamos a los Johnson por aquí,
vamos a irnos.

465
00:42:44,490 --> 00:42:45,490
Gracias, señores.

466
00:44:55,470 --> 00:44:57,590
Algunas de esas revistas tan bonitas que tienes
tu barco.

467
00:44:58,030 --> 00:44:59,830
¿Revistas? Sí, tuve algo de navegación
cosas.

468
00:45:00,170 --> 00:45:01,970
¿Nadie te enseñó nunca a no hacerlo?
¿espiar?

469
00:45:02,350 --> 00:45:04,130
Lo mejor de todo fue conocerte.

470
00:45:04,890 --> 00:45:06,090
Y Rick y tu mamá.

471
00:45:06,670 --> 00:45:08,830
Sigue escribiendo, Trish. tienes real
talento.

472
00:45:11,950 --> 00:45:13,370
Adiós. Conduce con cuidado.

473
00:45:13,590 --> 00:45:14,590
Adiós.

474
00:45:20,990 --> 00:45:21,990
Buena gente.

475
00:45:22,290 --> 00:45:24,230
Es bueno verlos partir. Oh sí.

476
00:45:33,100 --> 00:45:34,760
Mi fotomatón está hecho un desastre.

477
00:45:35,760 --> 00:45:38,000
Acabo de recibir 27 millas de mala publicidad.

478
00:45:38,680 --> 00:45:42,380
Y me costó dinero tener bala
agujeros sacados de mi tobogán de agua.

479
00:45:43,260 --> 00:45:45,440
Necesito una empresa de seguridad, de acuerdo.

480
00:45:46,240 --> 00:45:47,880
Para mantener alejados a tipos como tú.

481
00:45:55,600 --> 00:45:56,600
Está sucediendo.